Eight former guards face delayed trial over 2023 N1 highway incident involving assault, reckless driving, and gunfire. Ocho ex guardias enfrentan un juicio retrasado por el incidente de la autopista N1 de 2023 que involucra asalto, conducción imprudente y disparos.

The case against eight former bodyguards of South African Deputy President Paul Mashatile has been delayed until November 6, 2025, due to the unavailability of the presiding magistrate. El caso contra ocho ex guardaespaldas del vicepresidente sudafricano Paul Mashatile se ha retrasado hasta el 6 de noviembre de 2025, debido a la falta de disponibilidad del magistrado que preside. The men face multiple charges, including assault, reckless driving, and using a firearm, stemming from a 2023 incident on Johannesburg’s N1 highway captured on video. Los hombres enfrentan múltiples cargos, incluyendo asalto, conducción imprudente y uso de un arma de fuego, derivados de un incidente de 2023 en la autopista N1 de Johannesburgo capturado en video. They have applied to dismiss the charges, arguing insufficient evidence, while prosecutors oppose the move. Han presentado una solicitud para desestimar los cargos, argumentando que no hay pruebas suficientes, mientras que los fiscales se oponen a la medida. The guards were previously cleared in an internal police inquiry. Los guardias habían sido exonerados previamente en una investigación interna de la policía. The court’s upcoming decision will determine whether the case proceeds. La próxima decisión del tribunal determinará si el caso prosigue.