China’s markets rose two days before National Day, led by property and resource stocks, while global tech gains and oil increases lifted other indices. Los mercados de China subieron dos días antes del Día Nacional, liderados por las existencias de propiedades y recursos, mientras que las ganancias tecnológicas globales y los aumentos del petróleo elevaron otros índices.

China’s stock markets rose for two consecutive days ahead of the National Day holiday, with the Shanghai Composite Index closing at 3,882.78, up 0.52%, driven by gains in property and resource stocks. Los mercados bursátiles de China subieron durante dos días consecutivos antes de las vacaciones del Día Nacional, con el Índice Compuesto de Shanghai cerrando en 3.882,78, un aumento del 0,52%, impulsado por las ganancias en las existencias de propiedades y recursos. The Shenzhen Composite rose 0.44%. El Shenzhen Composite subió 0.44%. Notable gains included Jiangxi Copper and Gemdale, while banks and energy firms declined. Entre las ganancias notables se encuentran Jiangxi Copper y Gemdale, mientras que los bancos y las empresas energéticas disminuyeron. Global markets were boosted by strong tech performance, particularly Nvidia’s record high, and OPEC’s modest production increase lifted crude oil prices. Los mercados globales se vieron impulsados por un sólido desempeño tecnológico, en particular el récord de Nvidia, y el modesto aumento de la producción de la OPEP elevó los precios del petróleo crudo. U.S. markets ended mixed, with the Nasdaq and S&P 500 rising, but a government shutdown delayed key economic data. Los mercados estadounidenses terminaron mezclados, con el Nasdaq y el S&P 500 subiendo, pero un cierre del gobierno retrasó los datos económicos clave. Fed minutes showed divided views on rate cuts, and biotech firms awaited FDA decisions. Las actas de la Fed mostraron puntos de vista divididos sobre los recortes de tasas, y las empresas de biotecnología esperaban las decisiones de la FDA.