Chevron cuts 111 oil jobs in North Dakota post-merger, citing lower oil prices and industry consolidation. Chevron recorta 111 empleos petroleros en Dakota del Norte después de la fusión, citando precios más bajos del petróleo y consolidación de la industria.

Chevron is laying off 111 oil workers in North Dakota, exceeding initial projections, following its $53-billion merger with Hess Corp. Chevron está despidiendo a 111 trabajadores petroleros en Dakota del Norte, superando las proyecciones iniciales, tras su fusión de 53 mil millones de dólares con Hess Corp. The cuts, effective Sept. 26, impact Minot and Tioga, with Chevron offering severance and job support. Los recortes, efectivos desde el 26 de septiembre, afectan a Minot y Tioga, con Chevron ofreciendo indemnización por despido y apoyo laboral. The move is part of industry-wide consolidation driven by lower oil prices, which are down 16% from last year. La medida forma parte de la consolidación de toda la industria impulsada por los precios más bajos del petróleo, que han bajado un 16% respecto al año pasado. Despite a drop in drilling rigs from 39 to 32 over the past year and declining job openings, North Dakota’s unemployment remains low at 2.5%, with no spike in job center visits, suggesting some workers found new roles. A pesar de una caída en las plataformas de perforación de 39 a 32 durante el año pasado y la disminución de las oportunidades de trabajo, el desempleo de Dakota del Norte sigue siendo bajo en el 2,5%, sin un aumento en las visitas a los centros de empleo, lo que sugiere que algunos trabajadores encontraron nuevos roles. Chevron reaffirmed its focus on developing shale resources in the Bakken formation. Chevron reafirmó su enfoque en el desarrollo de recursos de pizarra en la formación de Bakken.