A car crash damaged a water pipe in Atlanta’s Buckhead, disrupting service for 500 homes and four apartment complexes on October 8, 2025, but water was fully restored by late Wednesday. Un accidente automovilístico dañó una tubería de agua en Buckhead, Atlanta, interrumpiendo el servicio de 500 hogares y cuatro complejos de apartamentos el 8 de octubre de 2025, pero el agua fue completamente restaurada el miércoles por la noche.

A water main break in Atlanta’s Buckhead neighborhood, caused by a car crash that struck an above-ground pipe at the intersection of Paces Place and Paces Ferry Road, disrupted service for about 500 homes and four apartment complexes on October 8, 2025. Una ruptura de la tubería de agua en el vecindario Buckhead de Atlanta, causada por un accidente automovilístico que golpeó una tubería sobre el suelo en la intersección de Paces Place y Paces Ferry Road, interrumpió el servicio para aproximadamente 500 hogares y cuatro complejos de apartamentos el 8 de octubre de 2025. The Atlanta Department of Watershed Management shut off water to repair the damaged 8-inch line, also affecting two fire hydrants. El Departamento de Administración de Cuencas Hidrográficas de Atlanta cortó el agua para reparar la línea dañada de 8 pulgadas, afectando también a dos bocas de incendio. Officials confirmed water service was fully restored by late Wednesday, ending the outage. Los funcionarios confirmaron que el servicio de agua fue totalmente restaurado el miércoles por la noche, poniendo fin a la interrupción. Residents were advised to conserve water and monitor updates during the disruption. Se aconsejó a los residentes conservar el agua y monitorear las actualizaciones durante la interrupción.