Canada and U.S. discuss reviving Keystone XL pipeline amid trade talks. Canadá y EEUU discuten la reactivación del oleoducto Keystone XL en medio de las conversaciones comerciales.

Canadian Prime Minister Mark Carney and U.S. President Donald Trump are discussing reviving the Keystone XL pipeline as part of broader trade talks, according to multiple reports. El primer ministro canadiense Mark Carney y el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, están discutiendo la reactivación del oleoducto Keystone XL como parte de conversaciones comerciales más amplias, según múltiples informes. The project, canceled in 2021 by President Biden, would transport crude from Alberta’s oil sands to U.S. Gulf Coast refineries, bypassing constraints faced by other export routes. El proyecto, cancelado en 2021 por el presidente Biden, transportaría crudo de las arenas petrolíferas de Alberta a las refinerías de la costa del Golfo de los Estados Unidos, evitando las limitaciones que enfrentan otras rutas de exportación. Alberta previously invested $5.3 billion in the project, and a company linked to TC Energy, South Bow, has expressed interest in exploring its revival. Alberta invirtió previamente $ 5.3 mil millones en el proyecto, y una empresa vinculada a TC Energy, South Bow, ha expresado interés en explorar su renacimiento. The effort is tied to potential tariff reductions on Canadian steel and aluminum, with Carney emphasizing energy cooperation amid shifting U.S. priorities. El esfuerzo está vinculado a las posibles reducciones arancelarias en el acero y el aluminio canadienses, con Carney enfatizando la cooperación energética en medio de las prioridades cambiantes de los Estados Unidos. Final decisions remain uncertain, pending political will and regulatory approval. Las decisiones finales siguen siendo inciertas, en espera de la voluntad política y la aprobación regulatoria.