British Columbia passes first-in-Canada law letting it sue vaping companies over youth health costs. La Columbia Británica aprueba la primera ley en Canadá que le permite demandar a las compañías de vapeo por los costos de salud de los jóvenes.

British Columbia has introduced Bill 24, the first law of its kind in Canada, allowing the province to sue vaping companies for public health care costs linked to their products. British Columbia ha presentado el Proyecto de Ley 24, la primera ley de su tipo en Canadá, que permite a la provincia demandar a las compañías de vapeo por los costos de atención médica pública relacionados con sus productos. The legislation targets companies accused of deceptive marketing, particularly to youth, by falsely promoting vaping as safe or beneficial despite known health risks. La legislación se dirige a las empresas acusadas de comercialización engañosa, especialmente a los jóvenes, al promover falsamente el vapeo como seguro o beneficioso a pesar de los riesgos conocidos para la salud. Attorney General Niki Sharma warned rising youth vaping threatens decades of progress in reducing tobacco use, with a 2023 survey showing a quarter of B.C. El Procurador General Niki Sharma advirtió que el aumento del vapeo juvenil amenaza décadas de progreso en la reducción del consumo de tabaco, con una encuesta de 2023 que muestra una cuarta parte de B.C. youth have tried vaping. La juventud ha probado el vapeo. The bill, modeled after successful lawsuits against tobacco and opioid makers, aims to recover taxpayer-funded health costs and supports existing youth education efforts. El proyecto de ley, modelado después de las demandas exitosas contra los fabricantes de tabaco y opioides, tiene como objetivo recuperar los costos de salud financiados por los contribuyentes y apoya los esfuerzos existentes de educación juvenil. Any funds recovered would go to general revenue, bolstering public services. Cualquier fondo recuperado se destinaría a los ingresos generales, reforzando los servicios públicos.