Zimbabwe's reforms target public sector cuts, export growth, and market openness amid stark inequality and weak public services. Las reformas de Zimbabue apuntan a recortes en el sector público, al crecimiento de las exportaciones y a la apertura del mercado en medio de una marcada desigualdad y de servicios públicos débiles.

Zimbabwe's economy faces severe inequality, with half the national budget spent on an overstaffed, underfunded public sector due to a narrow tax base. La economía de Zimbabwe se enfrenta a una grave desigualdad, con la mitad del presupuesto nacional gastado en un sector público con exceso de personal y con fondos insuficientes debido a una base impositiva estrecha. Proposed reforms aim to cut public spending to 35%, reduce staff, and improve pay fairness while boosting exports through a market-driven approach, currency devaluation, and removal of exchange controls. Las reformas propuestas tienen como objetivo reducir el gasto público al 35%, reducir el personal y mejorar la equidad salarial, al tiempo que impulsan las exportaciones a través de un enfoque basado en el mercado, la devaluación de la moneda y la eliminación de los controles de cambio. Opening markets to imports and strengthening impartial legal institutions are key. La apertura de los mercados a las importaciones y el fortalecimiento de las instituciones jurídicas imparciales son claves. The informal sector, including markets, farming, and cross-border trade, drives much of the economy, while illicit activities like unregulated gold exports may exceed formal government revenue. El sector informal, incluidos los mercados, la agricultura y el comercio transfronterizo, impulsa gran parte de la economía, mientras que las actividades ilícitas como las exportaciones de oro no reguladas pueden exceder los ingresos oficiales del gobierno. Despite elite wealth, public services remain poor, underscoring deep disparities between private affluence and public neglect. A pesar de la riqueza de la élite, los servicios públicos siguen siendo pobres, lo que subraya las profundas disparidades entre la riqueza privada y la negligencia pública.