U.S. stocks dropped Tuesday amid inflation fears, a shutdown, and weak data, though some tech and crypto stocks rose. Las acciones estadounidenses cayeron el martes en medio de temores de inflación, un cierre y datos débiles, aunque algunas acciones tecnológicas y criptográficas subieron.

U.S. stocks closed lower on Tuesday as a deteriorating New York Fed consumer expectations survey fueled concerns over inflation and economic growth, compounded by a government shutdown halting official data releases. Las acciones estadounidenses cerraron más bajas el martes, ya que una deteriorada encuesta de expectativas de los consumidores de la Fed de Nueva York alimentó las preocupaciones sobre la inflación y el crecimiento económico, agravadas por un cierre del gobierno que detuvo la publicación de datos oficiales. The S&P 500, Nasdaq, and Dow all declined, with housing, airlines, and transport sectors underperforming. Los índices S&P 500, Nasdaq y Dow cayeron, y los sectores de la vivienda, las aerolíneas y el transporte tuvieron un desempeño inferior. While AMD, IBM, and Trilogy Metals rose on positive news, Tesla fell after launching a low-cost Model Y. Bitcoin-related stocks reversed gains as crypto prices pulled back. Mientras que AMD, IBM y Trilogy Metals subieron con noticias positivas, Tesla cayó después de lanzar un Modelo Y de bajo costo. Las acciones relacionadas con Bitcoin revertieron las ganancias a medida que los precios de criptomonedas retrocedieron. Market breadth was negative, with more decliners than advancers. La amplitud del mercado fue negativa, con más declinantes que progresistas.