U.S. construction faces rising costs and labor shortages, while new pollution tracking and screen fatigue concerns emerge. La construcción de Estados Unidos enfrenta costos crecientes y escasez de mano de obra, mientras que surgen nuevas preocupaciones sobre el seguimiento de la contaminación y la fatiga de las pantallas.

A new report reveals that construction contractors across the U.S. are facing rising material costs and labor shortages, worsening financial strain. Un nuevo informe revela que los contratistas de construcción en todo Estados Unidos se enfrentan al aumento de los costos de los materiales y la escasez de mano de obra, empeorando las tensiones financieras. Meanwhile, a federal pollution tracking tool launched this week provides real-time data on industrial emissions, aiming to improve environmental oversight. Mientras tanto, una herramienta federal de seguimiento de contaminación lanzada esta semana proporciona datos en tiempo real sobre emisiones industriales, con el objetivo de mejorar la supervisión ambiental. In tech news, a surge in digital device usage has prompted concerns about screen fatigue and mental health among adults and teens. En las noticias tecnológicas, un aumento en el uso de dispositivos digitales ha provocado preocupaciones sobre la fatiga de pantalla y la salud mental entre adultos y adolescentes.