Union leaders urge Texas senators to end shutdown harming federal workers and services. Los líderes sindicales urgen a los senadores de Texas a poner fin al cierre que daña a los trabajadores y servicios federales.

El Paso AFGE union leaders are urging Texas Senators Cruz and Cornyn to end the federal government shutdown, now in its sixth day, by passing temporary funding to reopen agencies. Los líderes sindicales de El Paso AFGE están exhortando a los senadores de Texas Cruz y Cornyn a poner fin al cierre del gobierno federal, ahora en su sexto día, aprobando fondos temporales para reabrir agencias. They warn that 30% of federal workers in the region have applied for unemployment, with many facing financial strain due to unpaid wages, hiring freezes, and increased workloads. Advierten que el 30% de los trabajadores federales en la región han solicitado desempleo, y muchos se enfrentan a tensiones financieras debido a salarios impagados, congelaciones de contratación y mayores cargas de trabajo. Union leaders highlighted ongoing risks to public safety and essential services, urging bipartisan action to restore funding while full-year budgets are negotiated. Los líderes de la Unión destacaron los riesgos continuos para la seguridad pública y los servicios esenciales, instando a la acción bipartidista para restablecer la financiación mientras se negocian los presupuestos para todo el año. Senator Cornyn blamed Senate Democrats for blocking a clean continuing resolution, citing severe impacts on Texas’s 130,000 federal employees and military personnel. El senador Cornyn culpó a los demócratas del Senado por bloquear una resolución limpia y continuada, citando severos impactos en los 130,000 empleados federales y personal militar de Texas.