UK's flood defence efforts protected 24,000 homes and businesses in first year, with plans to safeguard 890,000 by 2036. Los esfuerzos de defensa contra inundaciones del Reino Unido protegieron 24,000 hogares y negocios en el primer año, con planes para salvaguardar 890,000 para el 2036.

The UK government says its first year of flood defence efforts protected over 24,000 homes and businesses through 151 completed projects, including sea walls, barriers, and drainage upgrades. El gobierno del Reino Unido dice que su primer año de esfuerzos de defensa contra las inundaciones protegió más de 24,000 hogares y negocios a través de 151 proyectos completados, incluidos muros marítimos, barreras y mejoras de drenaje. Backed by £2.65 billion in two-year funding and a long-term £10.5 billion plan, the initiative aims to safeguard over 890,000 properties by 2036. Con el respaldo de 2,65 mil millones de libras esterlinas en financiación de dos años y un plan a largo plazo de 10,5 mil millones de libras esterlinas, la iniciativa tiene como objetivo salvaguardar más de 890,000 propiedades para el año 2036. Officials cite worsening flood risks from climate change and deteriorating infrastructure as key drivers, with major projects in Essex, Lincolnshire, and Yorkshire. Los funcionarios citan el empeoramiento de los riesgos de inundación por el cambio climático y el deterioro de la infraestructura como factores clave, con proyectos importantes en Essex, Lincolnshire y Yorkshire. The Environment Agency warns 6.3 million English properties are currently at risk, rising to 8 million by 2050, underscoring the need for continued investment. La Agencia de Medio Ambiente advierte que 6,3 millones de propiedades inglesas están actualmente en riesgo, aumentando a 8 millones para 2050, subrayando la necesidad de una inversión continua.