UK wealth inequality has risen sharply since 2008, with workers needing 52 years of earnings to join the top 10%—up from 38. La desigualdad de riqueza en el Reino Unido ha aumentado considerablemente desde 2008, ya que los trabajadores necesitan 52 años de ingresos para unirse al 10% superior, frente a 38.

A new report by the Resolution Foundation reveals that UK wealth inequality has sharply increased since 2008, with the average worker needing 52 years of earnings to reach the top 10% wealth threshold—up from 38 years. Un nuevo informe de la Resolution Foundation revela que la desigualdad de riqueza en el Reino Unido ha aumentado considerablemente desde 2008, con un trabajador promedio que necesita 52 años de ingresos para alcanzar el umbral de riqueza del 10% superior, frente a los 38 años. National wealth reached £17 trillion by 2020–22, driven by rising property and pension values, but the top 10% hold about half of all assets. La riqueza nacional alcanzó 17 billones de libras esterlinas en 2020-22, impulsada por el aumento de los valores de las propiedades y las pensiones, pero el 10% superior posee aproximadamente la mitad de todos los activos. The wealth gap between middle- and top-decile families grew to £1.3 million in real terms. La brecha de riqueza entre las familias del decil medio y superior creció a £1,3 millones en términos reales. Most recent gains came from passive sources like house prices, disproportionately benefiting older, homeowning families. Las ganancias más recientes provinieron de fuentes pasivas como los precios de la vivienda, beneficiando desproporcionadamente a las familias mayores, propietarias de viviendas. Regional disparities are stark, with median wealth exceeding £200,000 in the South East and South West but just £80,000 in London and £110,000 in the North East. Las disparidades regionales son marcadas, con una riqueza mediana que supera las 200.000 libras en el sureste y el suroeste, pero solo 80.000 libras en Londres y 110.000 libras en el noreste. The report emphasizes that saving alone is no longer enough for upward mobility, with stable employment being the key path for low-income households. El informe hace hincapié en que el ahorro por sí solo ya no es suficiente para la movilidad ascendente, siendo el empleo estable la vía clave para los hogares de bajos ingresos.