UK urges Covid isolation amid rising cases from new variants, with testing and boosters recommended. El Reino Unido insta al aislamiento de COVID en medio del aumento de los casos de nuevas variantes, con pruebas y refuerzos recomendados.

Britons are being urged to isolate for five days after testing positive for Covid-19 as two new variants, Stratus and Nimbus, spread across the UK, with infection rates rising 22% in a week and hospitalizations at 1,162. Se insta a los británicos a aislarse durante cinco días después de dar positivo por COVID-19 a medida que dos nuevas variantes, Stratus y Nimbus, se extienden por todo el Reino Unido, con tasas de infección que aumentan un 22% en una semana y hospitalizaciones en 1,162. A leading pharmacist highlights a hoarse or "razor blade" sore throat as a common symptom, alongside fever, cough, and loss of taste or smell. Un farmacéutico destacó un dolor de garganta ronco o "de hoja de afeitar" como síntoma común, junto con fiebre, tos y pérdida del gusto y el olfato. The NHS advises adults to isolate for five days, children under 18 for three, and wait ten days before resuming contact with vulnerable individuals. El NHS aconseja a los adultos aislarse durante cinco días, a los niños menores de 18 años durante tres, y esperar diez días antes de reanudar el contacto con personas vulnerables. Testing is emphasized to distinguish Covid from colds or flu, especially in winter, and staying hydrated and getting boosters are recommended. Se hace hincapié en las pruebas para distinguir el COVID de los resfriados o la gripe, especialmente en invierno, y se recomienda mantenerse hidratado y tomar potenciadores. Pharmacies offer tests and vaccines to support public health efforts. Las farmacias ofrecen pruebas y vacunas para apoyar los esfuerzos de salud pública.