The UK expands funding for early-stage businesses with a £340m boost to boost regional growth and jobs.
El Reino Unido amplía la financiación para empresas en fase inicial con un impulso de 340 millones de libras esterlinas para impulsar el crecimiento regional y el empleo.
The British Business Bank is expanding support for early-stage UK businesses amid ongoing venture capital challenges, with equity investment down 2.5% to £10.8bn in 2024 and no clear recovery in 2025.
El Banco de Negocios Británico está ampliando el apoyo a las empresas del Reino Unido en fase inicial en medio de los desafíos de capital de riesgo en curso, con una inversión de capital reducida en un 2,5% a £ 10,8 mil millones en 2024 y sin una recuperación clara en 2025.
Despite a 15% drop in deal volumes, later-stage funding held up better.
A pesar de una caída del 15% en los volúmenes de transacciones, la financiación en etapas posteriores se mantuvo mejor.
The Bank is launching a £340m expansion of its Regional Angels Programme, creating diverse angel syndicates and aiming to deploy £2.5bn in the coming year.
El Banco está lanzando una expansión de 340 millones de libras esterlinas de su programa Regional Angels, creando diversos sindicatos de ángeles y con el objetivo de desplegar 2.500 millones de libras esterlinas en el próximo año.
A £6.6bn government boost raised its capital capacity to £25.6bn, with over 84% of newly supported businesses outside London, expected to generate £4.7bn in economic output and support 22,100 jobs.
Un impulso gubernamental de 6.600 millones de libras aumentó su capacidad de capital a 25.600 millones de libras, con más del 84% de las empresas recientemente apoyadas fuera de Londres, que se espera que generen 4.700 millones de libras en producción económica y apoyen a 22.100 empleos.
The Growth Guarantee Scheme reached £2.5bn in lending, 69% of which went to areas outside London and the South East.
El Programa de Garantía de Crecimiento alcanzó los 2.500 millones de libras esterlinas en préstamos, de los cuales el 69% se destinó a zonas fuera de Londres y el sureste.
The Bank is restructuring to ensure funds reach all regions and is working to attract pension fund investment to boost impact.
El Banco se está reestructurando para garantizar que los fondos lleguen a todas las regiones y está trabajando para atraer inversiones de fondos de pensiones para aumentar su impacto.