South Africa appoints panel to choose new top prosecutor ahead of Shamila Batohi’s 2026 retirement. Sudáfrica nombra un panel para elegir un nuevo fiscal superior antes del retiro de Shamila Batohi en 2026.

South Africa’s President Cyril Ramaphosa has formed a selection panel to appoint a successor to National Director of Public Prosecutions Shamila Batohi, who will retire in January 2026. El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, ha formado un panel de selección para nombrar a una sucesora de la Directora Nacional de la Fiscalía Pública, Shamila Batohi, que se retirará en enero de 2026. The panel, chaired by Minister Mmamoloko Kubayi, includes leaders from key institutions and will oversee a transparent, open nomination process. El panel, presidido por el ministro Mmamoloko Kubayi, incluye a líderes de instituciones clave y supervisará un proceso de nominación transparente y abierto. It will review candidates, conduct interviews, and submit three recommended names to the president within three months. Revisará a los candidatos, realizará entrevistas y presentará tres nombres recomendados al presidente dentro de tres meses. The goal is to ensure the new NDPP is independent, impartial, and free from political or business influence, upholding the rule of law and public trust in the National Prosecuting Authority. El objetivo es garantizar que la nueva NDPP sea independiente, imparcial y libre de influencia política o empresarial, manteniendo el estado de derecho y la confianza pública en la Autoridad Nacional de Enjuiciamiento.