Soaring 2025 rents push Americans farther from jobs and services, worsening commutes and community connections. El aumento de los alquileres en 2025 aleja más a los estadounidenses de los empleos y servicios, empeorando los viajes diarios y las conexiones comunitarias.

Soaring rents in 2025 are forcing more Americans to live farther from their jobs and essential services, increasing commute times and weakening community ties, according to new data from the Urban Institute. El aumento de los alquileres en 2025 está obligando a más estadounidenses a vivir más lejos de sus empleos y servicios esenciales, aumentando los tiempos de viaje y debilitando los lazos comunitarios, según nuevos datos del Urban Institute. The trend is particularly acute in major metropolitan areas, where housing affordability has declined sharply, leading to longer commutes and reduced access to local resources. La tendencia es particularmente aguda en las principales áreas metropolitanas, donde la asequibilidad de la vivienda ha disminuido drásticamente, lo que lleva a desplazamientos más largos y a un acceso reducido a los recursos locales.