Russian oil exports to India hit a record, boosting tanker rates, as global prices fell amid supply concerns. Las exportaciones de petróleo ruso a la India alcanzaron un récord, impulsando las tarifas de los petroleros, ya que los precios globales cayeron en medio de preocupaciones sobre el suministro.

Russian crude exports to India hit a record 2.5 million barrels per day in late September and early October, driving tanker freight rates up to $7 million for Aframax vessels and $6.2–6.5 million for Suezmax ships, despite U.S. tariffs on Indian imports and European sanctions enforcement. Las exportaciones de crudo ruso a la India alcanzaron un récord de 2,5 millones de barriles por día a fines de septiembre y principios de octubre, lo que elevó las tarifas de flete de los petroleros a 7 millones de dólares para los buques Aframax y a 6,2-6,5 millones de dólares para los buques Suezmax, a pesar de los aranceles estadounidenses sobre las importaciones indias y la aplicación de sanciones europeas. France detained the tanker Boracay, suspected of operating in Russia’s shadow fleet, as part of coordinated efforts to restrict Moscow’s oil revenue. Francia detuvo el petrolero Boracay, sospechoso de operar en la flota clandestina de Rusia, como parte de los esfuerzos coordinados para restringir los ingresos petroleros de Moscú. Meanwhile, OPEC+ raised output by 137,000 barrels per day in November, the smallest increase considered, amid concerns over a global supply surplus. Mientras tanto, la OPEP + aumentó la producción en 137.000 barriles por día en noviembre, el aumento más pequeño considerado, en medio de las preocupaciones sobre un superávit de oferta global. China continues expanding its strategic oil reserves, adding 11 new sites with 169 million barrels of capacity by 2026, while global crude prices fell to near four-year lows, pressured by weak demand and rising supply. China continúa expandiendo sus reservas estratégicas de petróleo, agregando 11 nuevos sitios con una capacidad de 169 millones de barriles para 2026, mientras que los precios mundiales del crudo cayeron a niveles casi mínimos en cuatro años, presionados por una demanda débil y un aumento de la oferta.