NHL returns to 2026 Winter Olympics after pause; suspends Lightning players over violent preseason game. La NHL regresa a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026 después de una pausa; suspende a los jugadores de Lightning por un violento juego de pretemporada.

NHL Commissioner Gary Bettman confirmed the league's return to the 2026 Winter Olympics, with a three-week pause from February 6 to 24, calling it important for players and global exposure. El comisionado de la NHL, Gary Bettman, confirmó el regreso de la liga a los Juegos Olímpicos de Invierno de 2026, con una pausa de tres semanas del 6 al 24 de febrero, calificándolo como importante para los jugadores y la exposición global. He cited the success of the 4 Nations Face-Off as evidence of the value of international competition. Citó el éxito del 4 Nations Face-Off como evidencia del valor de la competencia internacional. In a separate incident, the NHL suspended two Tampa Bay Lightning players, fined the team $100,000, and penalized coach Jon Cooper $25,000 following a violent preseason game marked by excessive penalties, stating the conduct violated the game’s values. En un incidente separado, la NHL suspendió a dos jugadores de Tampa Bay Lightning, multó al equipo con $ 100,000 y penalizó al entrenador Jon Cooper con $ 25,000 después de un juego de pretemporada violento marcado por sanciones excesivas, afirmando que la conducta violó los valores del juego.