New Zealand police warn families to protect vulnerable people from scams involving bank details, stressing that suspicious offers may lead to criminal charges. La policía de Nueva Zelanda advierte a las familias que protejan a las personas vulnerables de las estafas que involucran detalles bancarios, subrayando que las ofertas sospechosas pueden conducir a cargos criminales.

New Zealand police are warning the public, especially families, to protect elderly and vulnerable people from scams involving bank account information. La policía de Nueva Zelanda está advirtiendo al público, especialmente a las familias, para proteger a las personas mayores y vulnerables de las estafas que involucran información de cuentas bancarias. Authorities caution against sharing banking details or granting remote device access, and warn that offers to open accounts or transfer money for payment are likely money laundering schemes. Las autoridades advierten contra el intercambio de datos bancarios o la concesión de acceso remoto a dispositivos, y advierten que las ofertas para abrir cuentas o transferir dinero para el pago son probablemente esquemas de lavado de dinero. Detective Senior Sergeant Kevin Tiernan stresses that if an offer seems too good to be true, it probably is, and individuals could face criminal charges even if they claim ignorance. El Detective Sargento Senior Kevin Tiernan enfatiza que si una oferta parece demasiado buena para ser verdad, probablemente lo sea, y las personas podrían enfrentar cargos penales incluso si afirman ignorancia. Police urge vigilance and common sense when dealing with strangers about financial matters. La policía insta a la vigilancia y al sentido común cuando se trata con extraños sobre asuntos financieros.