A new documentary shows AFP journalists' harrowing experience trapped in Gaza during the 2023 war, facing destruction, trauma, and false accusations. Un nuevo documental muestra la experiencia desgarradora de los periodistas de la AFP atrapados en Gaza durante la guerra de 2023, enfrentando destrucción, trauma y acusaciones falsas.

A new documentary, *Inside Gaza*, directed by Hélène Lam Trong and co-produced by AFP, Arte, and RTBF, offers a firsthand look at seven AFP journalists trapped in the Gaza Strip during the early months of the Israeli offensive after the October 7, 2023 Hamas attacks. Un nuevo documental, *Inside Gaza*, dirigido por Hélène Lam Trong y coproducido por AFP, Arte y RTBF, ofrece una mirada de primera mano a siete periodistas de AFP atrapados en la Franja de Gaza durante los primeros meses de la ofensiva israelí después de los ataques de Hamas del 7 de octubre de 2023. Made almost entirely from footage shot by the journalists themselves, the film captures their daily struggles amid widespread destruction, trauma, and the loss of life. Hecha casi en su totalidad a partir de imágenes filmadas por los propios periodistas, la película captura sus luchas diarias en medio de la destrucción generalizada, el trauma y la pérdida de vidas. The journalists, evacuated between February and April 2024, now live in Doha, Cairo, and London, dealing with post-traumatic stress. Los periodistas, evacuados entre febrero y abril de 2024, ahora viven en Doha, El Cairo y Londres, lidiando con estrés postraumático. The documentary highlights the intense scrutiny and attempts to discredit their reporting, including false claims that images of dead children were staged, despite their professional integrity. El documental destaca el intenso escrutinio y los intentos de desacreditar sus informes, incluidas las falsas afirmaciones de que las imágenes de niños muertos fueron puestas en escena, a pesar de su integridad profesional. It underscores the extreme dangers faced by journalists in Gaza, where over 200 have been killed since the war began, according to press freedom groups. Subraya los peligros extremos que enfrentan los periodistas en Gaza, donde más de 200 han sido asesinados desde que comenzó la guerra, según los grupos de libertad de prensa. The film will premiere at the Bayeux Prize for War Reporters and air on Arte in December. La película se estrenará en el Premio Bayeux para reporteros de guerra y se emitirá en Arte en diciembre.