A man was punched outside an Oxford restaurant; a motorcyclist was attacked by a taxi driver; police seek witnesses in both cases. Un hombre recibió un puñetazo frente a un restaurante de Oxford; un motociclista fue atacado por un taxista; la policía busca testigos en ambos casos.

A man in his 50s was assaulted outside an Oxford restaurant on Cowley Road on September 5, suffering facial injuries and having his sunglasses damaged after being punched and verbally abused. Un hombre de unos 50 años fue agredido fuera de un restaurante de Oxford en Cowley Road el 5 de septiembre, sufriendo lesiones faciales y con sus gafas de sol dañadas después de ser golpeado y abusado verbalmente. Police released CCTV images of a suspect and are seeking witnesses. La policía ha publicado imágenes de CCTV de un sospechoso y están buscando testigos. No medical treatment was needed. No se necesitó ningún tratamiento médico. Separately, a motorcyclist was injured and his bike damaged in an alleged attack by a licensed taxi driver early October 6, with no arrests made as of October 8. Por separado, un motociclista resultó herido y su motocicleta dañada en un presunto ataque por parte de un taxista con licencia a principios del 6 de octubre, sin que se hayan realizado arrestos hasta el 8 de octubre. Authorities continue investigating both incidents and urge the public to report information using case references 43250455843 or 43250512907. Las autoridades continúan investigando ambos incidentes e instan al público a reportar información usando las referencias de caso 43250455843 o 43250512907.