Lucy Powell and Bridget Phillipson vie for Labour’s deputy leadership, with Powell leading in polls and pushing for progressive change. Lucy Powell y Bridget Phillipson compiten por el liderazgo adjunto del Partido Laborista, con Powell liderando en las encuestas y presionando por un cambio progresivo.

Lucy Powell and Bridget Phillipson are competing for Labour’s deputy leadership, with voting underway and results due October 25. Lucy Powell y Bridget Phillipson están compitiendo por el liderazgo adjunto laborista, con la votación en curso y los resultados para el 25 de octubre. Powell acknowledged the party’s struggles, warning of lost momentum and groupthink, and called for reconnecting with broader public voices. Powell reconoció las luchas del partido, advirtiendo de la pérdida de impulso y pensamiento grupal, y pidió reconectar con voces públicas más amplias. Phillipson emphasized unity, stability, and her record on child poverty, including expanding free school meals and reviving Sure Start. Phillipson enfatizó la unidad, la estabilidad y su historial sobre la pobreza infantil, incluida la expansión de las comidas gratuitas en las escuelas y la reactivación de Sure Start. The race follows Angela Rayner’s resignation over tax issues, with both candidates backed by influential figures. La carrera sigue a la dimisión de Angela Rayner por cuestiones fiscales, con ambos candidatos respaldados por figuras influyentes. Powell leads in internal polling, advocating for a more inclusive, progressive direction. Powell lidera las encuestas internas, defendiendo una dirección más inclusiva y progresista.