Japan's current account surplus rose in August 2025, fueled by lower imports and a trade surplus, despite declining overseas investment income. El superávit de la cuenta corriente de Japón aumentó en agosto de 2025, impulsado por importaciones más bajas y un superávit comercial, a pesar de la disminución de los ingresos por inversiones en el extranjero.

Japan's current account surplus reached 3.776 trillion yen in August 2025, the seventh straight month of surplus, up from July but down 4.8% year-on-year, exceeding forecasts. El superávit de la cuenta corriente de Japón alcanzó los 3.776 billones de yenes en agosto de 2025, el séptimo mes consecutivo de superávit, un aumento con respecto a julio, pero un descenso del 4,8% interanual, superando las previsiones. A trade surplus of 105.9 billion yen emerged as imports fell 6.0% to 8.253 trillion yen, driven by lower energy prices, while exports dipped 0.4% to 8.359 trillion yen, partly due to reduced auto shipments to the U.S. Primary income from overseas investments declined 11.5% to 4.299 trillion yen, mainly from lower dividends in finance, insurance, and auto sectors. Un superávit comercial de 105,9 mil millones de yenes surgió a medida que las importaciones cayeron un 6,0% a 8,253 billones de yenes, impulsadas por precios energéticos más bajos, mientras que las exportaciones cayeron un 0,4% a 8,359 billones de yenes, en parte debido a la reducción de los envíos de automóviles a los EE. UU. Los ingresos primarios de las inversiones en el extranjero disminuyeron un 11,5% a 4,299 billones de yenes, principalmente por los menores dividendos en los sectores de finanzas, seguros y automóviles. The services deficit widened to 189.9 billion yen, largely due to a 22.1% drop in royalty income, while inbound tourism boosted the travel balance to a record high. El déficit de servicios se amplió a 189,9 mil millones de yenes, en gran parte debido a una caída del 22,1% en los ingresos por regalías, mientras que el turismo entrante impulsó el saldo de viajes a un nivel récord.