India is diversifying energy imports post-2022 Ukraine invasion, despite buying Russian oil; U.S. imposes 50% tariffs to pressure Russia. India está diversificando las importaciones de energía después de la invasión de Ucrania en 2022, a pesar de comprar petróleo ruso; EE.UU. impone aranceles del 50% para presionar a Rusia.

US Trade Representative Jamieson Greer said India is beginning to diversify its energy imports despite recent purchases of discounted Russian oil, noting the shift started only in the past two to three years due to market conditions following Russia’s 2022 invasion of Ukraine. El representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer, dijo que la India está comenzando a diversificar sus importaciones de energía a pesar de las recientes compras de petróleo ruso con descuento, señalando que el cambio comenzó solo en los últimos dos o tres años debido a las condiciones del mercado después de la invasión de Ucrania por parte de Rusia en 2022. He emphasized India’s sovereignty in energy decisions, clarified the U.S. is not dictating foreign policy, and stated the 50% tariff on Indian goods—including a 25% penalty on Russian oil imports—is part of broader efforts to pressure Russia to end the war. Hizo hincapié en la soberanía de la India en las decisiones energéticas, aclaró que Estados Unidos no está dictando la política exterior, y declaró que el arancel del 50% a los productos indios, incluida una sanción del 25% a las importaciones de petróleo ruso, es parte de esfuerzos más amplios para presionar a Rusia para que termine la guerra. While India maintains its energy choices are based on national interest and market conditions, the U.S. continues engaging allies and trading partners to reduce Russian energy trade. Mientras que la India mantiene que sus opciones energéticas se basan en el interés nacional y las condiciones del mercado, Estados Unidos continúa involucrando a aliados y socios comerciales para reducir el comercio de energía ruso.