Dyersburg issues boil water alert after water main break; residents must boil tap water until safety tests confirm clean water. Dyersburg emite una alerta de agua hirviendo después de la ruptura de la tubería de agua; los residentes deben hervir el agua del grifo hasta que las pruebas de seguridad confirmen el agua limpia.

The City of Dyersburg has issued a boil water notice following a water main break that caused a drop in system pressure, raising concerns about contamination. La ciudad de Dyersburg ha emitido un aviso de ebullición de agua después de una ruptura de la tubería de agua que causó una caída en la presión del sistema, lo que genera preocupaciones sobre la contaminación. Residents must boil tap water for three minutes before use until further notice, as the break may have introduced harmful pathogens. Los residentes deben hervir el agua del grifo durante tres minutos antes de usarla hasta nuevo aviso, ya que la interrupción puede haber introducido patógenos dañinos. The city is repairing the damage and will test water for bacteria once pressure is restored; the notice will remain in effect until results confirm safety. La ciudad está reparando los daños y analizará el agua para detectar bacterias una vez que se restablezca la presión; el aviso permanecerá en vigor hasta que los resultados confirmen la seguridad. Officials expect resolution within a few days. Los funcionarios esperan una resolución dentro de unos días.