Deer mating season in New Jersey is raising crash risks; officials urge drivers to be cautious, especially at dawn and dusk. La temporada de apareamiento de los ciervos en Nueva Jersey está aumentando los riesgos de accidentes; las autoridades instan a los conductores a ser cautelosos, especialmente al amanecer y al atardecer.

Deer rutting season in New Jersey, occurring now through October, is increasing the risk of vehicle collisions as male deer become more aggressive and roam widely in search of mates. La temporada de apareamiento de los ciervos en Nueva Jersey, que ocurre ahora hasta octubre, está aumentando el riesgo de colisiones de vehículos a medida que los ciervos machos se vuelven más agresivos y deambulan extensamente en busca de parejas. State officials warn drivers to be extra cautious, especially during dawn and dusk, when deer are most active. Los funcionarios del estado advierten a los conductores que sean extremadamente cautelosos, especialmente durante el amanecer y el atardecer, cuando los ciervos son más activos. The New Jersey Department of Transportation reports a spike in deer-related crashes during this period, urging motorists to reduce speed, use high beams when safe, and remain alert in rural and wooded areas. El Departamento de Transporte de Nueva Jersey informa de un aumento en los accidentes relacionados con los ciervos durante este período, instando a los automovilistas a reducir la velocidad, usar luces altas cuando sea seguro y mantenerse alerta en áreas rurales y boscosas.