A D.C. driver fled police in a high-speed chase across Maryland, evading capture for over an hour. Un conductor de D.C. huyó de la policía en una persecución a alta velocidad a través de Maryland, evitando ser capturado durante más de una hora.

A driver evaded U.S. Park Police in a high-speed chase that began Tuesday evening in Washington, D.C., after a traffic stop attempt on Connecticut Avenue. Un conductor evadió a la Policía de Parques de EE.UU. en una persecución de alta velocidad que comenzó el martes por la noche en Washington, D.C., después de un intento de parada de tráfico en la Avenida Connecticut. The pursuit spanned Montgomery and Prince George’s Counties and extended into Maryland’s Eastern Shore, following I-270, I-495, and U.S. Route 50, with helicopter flight data tracking the vehicle. La persecución abarcó los condados de Montgomery y Prince George y se extendió hasta la costa este de Maryland, siguiendo la I-270, la I-495 y la Ruta 50 de los Estados Unidos, con datos de vuelo de helicóptero que rastreaban el vehículo. The driver did not stop and avoided capture throughout the over-hour-long chase, which ended around 7:30 p.m. in Queen Anne’s County near U.S. Route 50 and U.S. Route 301. El conductor no se detuvo y evitó ser capturado durante la persecución de más de una hora, que terminó alrededor de las 7:30 p.m. en el condado de Queen Anne's, cerca de la Ruta 50 y la Ruta 301 de los Estados Unidos. No injuries were reported, and no arrests have been made as of Wednesday morning. No se reportaron heridos, y no se han realizado arrestos hasta el miércoles por la mañana.