The Black Hawk Bridge will close Oct. 20, 2025, with a ferry replacing it until the new bridge opens in spring 2027. El puente Black Hawk cerrará el 20 de octubre de 2025, con un ferry que lo reemplazará hasta que el nuevo puente abra en la primavera de 2027.

The Black Hawk Bridge linking Wisconsin and Iowa will close permanently on October 20, 2025, with demolition beginning soon after. El puente Black Hawk que une Wisconsin y Iowa se cerrará permanentemente el 20 de octubre de 2025, y la demolición comenzará poco después. A free car ferry service will start in early November to carry two-axle vehicles, motorcycles, bicycles, and pedestrians, but not trucks or trailers, operating 16 hours a day. Un servicio de ferry gratuito para automóviles comenzará a principios de noviembre para transportar vehículos de dos ejes, motocicletas, bicicletas y peatones, pero no camiones ni remolques, operando 16 horas al día. There will be a temporary gap in service, requiring detours over 30 miles to Prairie du Chien or La Crosse. Habrá una brecha temporal en el servicio, que requiere desvíos de más de 30 millas a Prairie du Chien o La Crosse. The new bridge, under construction since 2023, is expected to open in spring 2027, with one lane potentially ready earlier. Se espera que el nuevo puente, en construcción desde 2023, abra sus puertas en la primavera de 2027, con un carril potencialmente listo antes. Federal and state agencies have approved environmental clearances, and officials are prioritizing continued river access and community connectivity. Las agencias federales y estatales han aprobado las autorizaciones ambientales, y los funcionarios están priorizando el acceso continuo al río y la conectividad comunitaria.