BBC apologized for calling Hamas’s Oct. 7 attack an "escalation," calling the term misleading and offensive. La BBC se disculpó por llamar a los ataques del 7 de octubre de Hamas una "escalada", calificando el término de engañoso y ofensivo.

The BBC apologized for an internal email describing the October 7 Hamas attacks on Israel as an "escalation," calling the term misleading and inappropriate. La BBC se disculpó por un correo electrónico interno que describía los ataques de Hamás contra Israel el 7 de octubre como una "escalada", calificando el término de engañoso e inapropiado. The message, sent on the two-year anniversary, downplayed the attack's scale—killing over 1,200 people and involving mass killings and abductions—according to survivors and critics. El mensaje, enviado en el aniversario de dos años, minimizó la escala del ataque - matando a más de 1.200 personas e involucrando asesinatos masivos y secuestros - según los sobrevivientes y los críticos. The email also featured a photo of Palestinian civilians in Gaza, fueling accusations of bias. El correo electrónico también presentaba una foto de civiles palestinos en Gaza, alimentando las acusaciones de parcialidad. The broadcaster acknowledged the wording was poor, apologized for the offense, and confirmed the message would be revised. La emisora reconoció que la redacción era pobre, se disculpó por la ofensa, y confirmó que el mensaje sería revisado. The incident adds to ongoing scrutiny of the BBC’s coverage of the Israel-Gaza conflict. El incidente se suma al escrutinio continuo de la cobertura de la BBC del conflicto Israel-Gaza.