U.S. distillers seek zero-for-zero trade deals to counter foreign tariffs hurting bourbon exports. Los destiladores de EE.UU. buscan acuerdos comerciales cero por cero para contrarrestar los aranceles extranjeros que perjudican las exportaciones de bourbon.

American distillers are urging the U.S. government to create a "zero-for-zero" trading environment to address declining exports, citing foreign tariffs and trade barriers as key obstacles. Los destiladores estadounidenses están instando al gobierno de los Estados Unidos a crear un entorno comercial de "cero por cero" para abordar la disminución de las exportaciones, citando aranceles extranjeros y barreras comerciales como obstáculos clave. They argue that retaliatory measures, particularly in markets like China and the EU, are harming the competitiveness of U.S. spirits such as bourbon and whiskey. Argumentan que las medidas de represalia, particularmente en mercados como China y la UE, están perjudicando la competitividad de las bebidas espirituosas estadounidenses como el bourbon y el whisky. The industry is calling for reciprocal trade policies where tariffs on both sides are eliminated, aiming to restore fair market access, protect jobs, and support rural economies. La industria está pidiendo políticas comerciales recíprocas en las que se eliminen los aranceles en ambos lados, con el objetivo de restablecer el acceso justo al mercado, proteger los empleos y apoyar las economías rurales. While no immediate policy changes have been announced, distillers are pushing for bipartisan action ahead of upcoming trade talks. Si bien no se han anunciado cambios de política inmediatos, los destiladores están presionando por una acción bipartidista antes de las próximas negociaciones comerciales.