UK house prices dipped 0.3% in September, first drop since early 2024, averaging £298,184. Los precios de la vivienda en el Reino Unido cayeron un 0,3% en septiembre, la primera caída desde principios de 2024, con un promedio de 298.184 £.

UK house prices fell 0.3% in September, the first monthly drop since early 2024, averaging £298,184, with annual growth slowing to 1.3%, according to Halifax. Los precios de la vivienda en el Reino Unido cayeron un 0,3% en septiembre, la primera caída mensual desde principios de 2024, con un promedio de £298,184, con un crecimiento anual que se desaceleró al 1,3%, según Halifax. Despite a slight dip, prices are up 0.3% year-to-date. A pesar de una ligera caída, los precios han aumentado un 0,3% en lo que va del año. First-time buyers face a typical home cost of £236,811, up 1.7% from a year ago. Los compradores por primera vez se enfrentan a un costo típico de la vivienda de £236,811, un 1,7% más que hace un año. Lower mortgage rates and steady wages support buyer confidence, though affordability remains a key challenge. Las tasas hipotecarias más bajas y los salarios estables respaldan la confianza del comprador, aunque la asequibilidad sigue siendo un desafío clave. Government proposals to improve transparency and reduce chain failures may help, but economic uncertainty and cautious lending persist. Las propuestas gubernamentales para mejorar la transparencia y reducir los fallos de la cadena pueden ayudar, pero persisten la incertidumbre económica y el préstamo cauteloso. Nationwide reported a 0.5% monthly rise, indicating mixed market signals. En todo el país se reportó un aumento mensual del 0,5%, lo que indica señales mixtas del mercado.