Two Texas prison officers were charged after an inmate died in a burning cell following their refusal to restrain him properly. Dos oficiales de la prisión de Texas fueron acusados después de que un recluso muriera en una celda en llamas después de su negativa a contenerlo adecuadamente.

Two former Texas prison officers, Crystal Janelle West and William Eugene Romero, have been arrested and charged in connection with the death of an inmate who died in a burning cell at the Bill Clements Unit near Amarillo. Dos ex oficiales de prisiones de Texas, Crystal Janelle West y William Eugene Romero, han sido arrestados y acusados en relación con la muerte de un recluso que murió en una celda en llamas en la Unidad Bill Clements cerca de Amarillo. According to an anonymous TDCJ source, the inmate set a mattress on fire and refused to place his hands in a food tray slot for restraint. Según una fuente anónima del TDCJ, el recluso prendió fuego a un colchón y se negó a colocar sus manos en una ranura de la bandeja de comida para contenerse. Romero, a former lieutenant, reportedly refused to open the slot due to safety concerns, and West, a former sergeant, later opened it but did not attempt to rescue the inmate. Romero, un ex teniente, se negó a abrir la ranura debido a preocupaciones de seguridad, y West, un ex sargento, la abrió más tarde, pero no intentó rescatar al recluso. The inmate was found unresponsive and pronounced dead. El recluso fue encontrado inconsciente y declarado muerto. West faces manslaughter charges, a second-degree felony, while Romero is charged with criminally negligent homicide, a state jail felony. West se enfrenta a cargos de homicidio involuntario, un delito grave de segundo grado, mientras que Romero está acusado de homicidio por negligencia criminal, un delito grave en la cárcel estatal. Both have been terminated, and the case is under investigation by the Office of the Inspector General and the Special Prosecution Unit. Ambos han sido terminados, y el caso está siendo investigado por la Oficina del Inspector General y la Unidad de Enjuiciamiento Especial.