StudioCanal sued Avalon over a satirical YouTube sketch depicting Paddington Bear as a drug user, citing copyright violations. StudioCanal demandó a Avalon por un sketch satírico de YouTube que retrataba a Paddington Bear como un usuario de drogas, citando violaciones de derechos de autor.

StudioCanal has sued Avalon, producer of the revived Spitting Image, over a YouTube episode depicting Paddington Bear as a drug-fueled caricature in a satirical sketch. StudioCanal ha demandado a Avalon, productor del revivido Spitting Image, por un episodio de YouTube que muestra a Paddington Bear como una caricatura alimentada por las drogas en un sketch satírico. The episode, which features Paddington in a South American accent promoting illicit substances and mocking public figures, has drawn backlash and nearly 500,000 views. El episodio, que presenta a Paddington con un acento sudamericano promoviendo sustancias ilícitas y burlándose de las figuras públicas, ha generado una reacción violenta y casi 500,000 visitas. The lawsuit, filed by Edwin Coe, alleges violations of copyright and design rights, though specific claims remain undisclosed. La demanda, presentada por Edwin Coe, alega violaciones de derechos de autor y derechos de diseño, aunque los reclamos específicos siguen sin ser revelados. The legal action comes as a new Paddington stage musical prepares to open in London. La acción legal se produce cuando un nuevo musical Paddington se prepara para abrir en Londres. The case highlights tensions over the limits of parody under UK law, where satire may be protected if it constitutes fair dealing, but context and impact matter. El caso pone de manifiesto las tensiones sobre los límites de la parodia bajo la ley del Reino Unido, donde la sátira puede estar protegida si constituye un trato justo, pero el contexto y el impacto importan. The original Spitting Image series aired in the 1980s and returned in 2020 before ending; the current reboot targets digital audiences with controversial content involving other public figures. La serie original Spitting Image se emitió en la década de 1980 y regresó en 2020 antes de terminar; el reinicio actual está dirigido a audiencias digitales con contenido controvertido que involucra a otras figuras públicas. Neither StudioCanal nor Avalon has commented publicly, and Michael Bond’s estate declined to address the matter amid ongoing proceedings. Ni StudioCanal ni Avalon han hecho comentarios públicos, y los herederos de Michael Bond se negaron a abordar el asunto en medio de los procedimientos en curso.