Slippery rails cause delays on Chiltern Railways; service issues expected until 11:45 p.m. Los carriles resbaladizos causan retrasos en los Ferrocarriles de Chiltern; Se esperan problemas de servicio hasta las 11:45 p.m.

Slippery rails between Bicester North and Kings Sutton in Oxfordshire are causing up to five-minute delays on Chiltern Railways services, with disruptions expected until 11:45 p.m. Los rieles resbaladizos entre Bicester North y Kings Sutton en Oxfordshire están causando retrasos de hasta cinco minutos en los servicios de Chiltern Railways, con interrupciones esperadas hasta las 11:45 p.m. The rail operator apologized for the inconvenience, advised passengers to check updates via JourneyCheck, and said those delayed 15 minutes or more may claim compensation through an online portal. El operador ferroviario se disculpó por las molestias, aconsejó a los pasajeros que comprobaran las actualizaciones a través de JourneyCheck, y dijo que los que se retrasaran 15 minutos o más podrían reclamar una compensación a través de un portal en línea. The cause of the slippery rails was not disclosed. La causa de los rieles resbaladizos no fue revelada.