Police warn of risks from unsafe old vehicles heading to Southampton Port, citing brake failures and other defects. La policía advierte de los riesgos de los vehículos viejos y peligrosos que se dirigen al puerto de Southampton, citando fallas de frenos y otros defectos.

Thames Valley Police are warning drivers and exporters about the dangers of operating unsafe end-of-life vehicles bound for Southampton Port, following roadside checks that revealed serious defects like faulty brakes, worn tyres, and structural damage. La policía de Thames Valley está advirtiendo a los conductores y exportadores sobre los peligros de operar vehículos no seguros al final de su vida útil con destino al puerto de Southampton, después de que los controles en carretera revelaran defectos graves como frenos defectuosos, neumáticos desgastados y daños estructurales. One driver, Tracey Hosker, received a 22-month suspended sentence, a four-year driving ban, and community service after her van’s brakes failed, causing serious injuries. Un conductor, Tracey Hosker, recibió una sentencia suspendida de 22 meses, una prohibición de conducir por cuatro años y servicio comunitario después de que los frenos de su furgoneta fallaron, causando lesiones graves. Police stress that exemptions do not exempt vehicles from road safety laws and are working with partners to intercept unsafe vehicles before they reach ports. La policía hace hincapié en que las exenciones no eximen a los vehículos de las leyes de seguridad vial y están trabajando con socios para interceptar vehículos inseguros antes de que lleguen a los puertos. The public is urged to report concerns via 101 or online. Se insta al público a reportar sus preocupaciones a través de 101 o en línea.