Over 100 Welsh farmers met to address economic, policy, and cyber threats in agriculture. Más de 100 agricultores galeses se reunieron para abordar las amenazas económicas, políticas y cibernéticas en la agricultura.

Over 100 Welsh farmers and rural businesses attended a Carmarthen conference hosted by NatWest Cymru and NFU Cymru to address agricultural resilience, focusing on economic challenges, policy issues, and rising cyber threats. Más de 100 agricultores y empresas rurales de Gales asistieron a una conferencia de Carmarthen organizada por NatWest Cymru y NFU Cymru para abordar la resiliencia agrícola, centrándose en los desafíos económicos, las cuestiones políticas y las crecientes amenazas cibernéticas. Experts highlighted increasing scam risks targeting farmers, particularly during National Cybersecurity Awareness Month, despite lower fraud rates than other sectors. Los expertos destacaron el aumento de los riesgos de estafa dirigidos a los agricultores, especialmente durante el Mes Nacional de Concientización sobre la Ciberseguridad, a pesar de las tasas de fraude más bajas que en otros sectores. Local MP Ann Davies and industry leaders emphasized collaboration, innovation, and sustained investment. La parlamentaria local Ann Davies y los líderes de la industria hicieron hincapié en la colaboración, la innovación y la inversión sostenida. NatWest reaffirmed its 200-year commitment to agriculture through tailored financial services and partnerships, while NFU Cymru stressed the need for ongoing support to ensure long-term sustainability. NatWest reafirmó su compromiso de 200 años con la agricultura a través de servicios financieros y asociaciones personalizadas, mientras que NFU Cymru subrayó la necesidad de un apoyo continuo para garantizar la sostenibilidad a largo plazo.