Nurses dispute flu claim, say systemic issues cause Royal University Hospital overcrowding. Las enfermeras discuten la afirmación de la gripe, dicen que los problemas sistémicos causan el hacinamiento del Hospital Universitario Real.

The Saskatchewan Union of Nurses disputes the provincial health authority's claim that seasonal flu is causing hospital overcrowding at Royal University Hospital, calling it a cover for deeper systemic issues. El Sindicato de Enfermeras de Saskatchewan cuestiona la afirmación de la autoridad de salud provincial de que la gripe estacional está causando hacinamiento en el Hospital Universitario Real, llamándolo una tapadera para problemas sistémicos más profundos. Union president Bryce Boynton labeled the government’s plan to add 109 acute care beds as ineffective, noting many are repurposed spaces. El presidente del sindicato Bryce Boynton calificó de ineficaz el plan del gobierno para agregar 109 camas de cuidados intensivos, señalando que muchos son espacios reutilizados. Nurses reported using hallway areas routinely, even giving them unofficial names like “E pod” and “F pod.” The Opposition NDP urged Health Minister Jeremy Cockrill to visit the hospital, demanding more staff and better facilities. Las enfermeras informaron que usaban las áreas de los pasillos rutinariamente, incluso dándoles nombres no oficiales como E pod y F pod. El NDP de la oposición instó al ministro de Salud, Jeremy Cockrill, a visitar el hospital, exigiendo más personal y mejores instalaciones. The health authority maintains that emergency wait times have improved and points to $460 million in funding and new hires as evidence of progress. La autoridad de salud sostiene que los tiempos de espera de emergencia han mejorado y señala $460 millones en fondos y nuevas contrataciones como evidencia de progreso.