North Carolina reports early, severe flu season with record deaths, urging vaccination amid rising cases. Carolina del Norte informa una temporada temprana y severa de gripe con muertes récord, instando a la vacunación en medio del aumento de los casos.

Flu season has begun in North Carolina, with health officials warning of a severe outbreak after the 2024-25 season recorded 536 flu-related deaths—the highest in 16 years—mostly among adults 65 and older. La temporada de gripe ha comenzado en Carolina del Norte, con funcionarios de salud advirtiendo de un brote grave después de que la temporada 2024-25 registrara 536 muertes relacionadas con la gripe, la más alta en 16 años, principalmente entre adultos mayores de 65 años. The CDC urges annual vaccination as the best protection, noting flu activity is already at its highest levels in over 15 years, surpassing COVID-19 deaths so far in 2025. El CDC insta a la vacunación anual como la mejor protección, señalando que la actividad de la gripe ya está en sus niveles más altos en más de 15 años, superando las muertes por COVID-19 hasta el momento en 2025. Though flu season typically ends in March, cases can continue into May. Aunque la temporada de gripe generalmente termina en marzo, los casos pueden continuar hasta mayo. Heart disease remains the leading cause of death in the U.S., while cancer, including rising early-onset cases, is the second leading cause, driven by lifestyle factors and ongoing research gaps. Las enfermedades cardíacas siguen siendo la principal causa de muerte en los EE. UU., mientras que el cáncer, incluidos los casos de aparición temprana en aumento, es la segunda causa principal, impulsada por factores de estilo de vida y brechas en la investigación en curso.