New Zealand delays phasing out pig crates and mating stalls until 2035, defying a 2020 court order. Nueva Zelanda retrasa la eliminación gradual de las jaulas para cerdos y los puestos de apareamiento hasta 2035, desafiando una orden judicial de 2020.

New Zealand’s government is proposing to extend the use of farrowing crates and mating stalls for pigs until 2035, delaying a 2025 phase-out mandated by a 2020 High Court ruling that found the systems violated animal welfare laws. El gobierno de Nueva Zelanda propone extender el uso de cajas de parto y puestos de apareamiento para cerdos hasta 2035, retrasando una eliminación gradual en 2025 ordenada por un fallo de la Corte Suprema de 2020 que encontró que los sistemas violaban las leyes de bienestar animal. The new bill bypasses the court’s decision and established legal procedures, drawing criticism from animal welfare groups like NZALA and SAFE, who say it undermines the rule of law. El nuevo proyecto de ley pasa por alto la decisión de la corte y establece procedimientos legales, provocando críticas de grupos de bienestar animal como NZALA y SAFE, que dicen que socava el estado de derecho. The legislation is set for its first reading on October 7, 2025. La legislación está prevista para su primera lectura el 7 de octubre de 2025.