A Navajo company won a major Montana coal lease with a minimal bid, reflecting declining coal demand despite political support. Una compañía Navajo ganó un importante contrato de arrendamiento de carbón en Montana con una oferta mínima, lo que refleja la disminución de la demanda de carbón a pesar del apoyo político.

A Navajo tribe-owned company, Navajo Transitional Energy Co., won a federal coal lease in Montana with a $186,000 bid for 167 million tons of coal—less than a tenth of a penny per ton—marking the largest U.S. coal lease sale in over a decade. Una compañía propiedad de la tribu Navajo, Navajo Transitional Energy Co., ganó un contrato federal de arrendamiento de carbón en Montana con una oferta de $ 186,000 por 167 millones de toneladas de carbón - menos de una décima parte de un centavo por tonelada - marcando la mayor venta de arrendamiento de carbón de los EE.UU. en más de una década. The bid, the only one received, was for land in the Powder River Basin, a major coal-producing region. La oferta, la única que se recibió, era para terrenos en la cuenca del río Powder, una importante región productora de carbón. The coal is near the Spring Creek mine, supplying five power plants set to phase out coal within the next decade. El carbón está cerca de la mina Spring Creek, suministrando cinco centrales eléctricas programadas para eliminar el carbón dentro de la próxima década. Despite President Trump’s push to expand coal and ongoing fossil fuel leasing during a government shutdown, experts say declining demand and the shift to natural gas and renewables make large-scale mining unlikely. A pesar del impulso del presidente Trump para expandir el carbón y el arrendamiento de combustibles fósiles en curso durante el cierre del gobierno, los expertos dicen que la disminución de la demanda y el cambio a gas natural y energías renovables hacen que la minería a gran escala sea poco probable. Another lease sale is planned in Wyoming. Otra venta de arrendamiento está planeada en Wyoming.