Marine heatwaves in the North and Celtic Seas are now 10% likely each year due to climate change, up from 1% in the 1990s. Las olas de calor marinas en los mares del Norte y Céltico son ahora un 10% más probables cada año debido al cambio climático, frente al 1% en la década de 1990.

Marine heatwaves in the North Sea and Celtic Sea, like the record-breaking 2023 event that raised temperatures nearly 3°C above average, are becoming more frequent and intense due to climate change, with a 10% annual chance of occurrence today—up from 1% in the 1990s. Las olas de calor marinas en el Mar del Norte y el Mar Céltico, como el evento récord de 2023 que elevó las temperaturas casi 3 °C por encima de la media, se están volviendo más frecuentes e intensas debido al cambio climático, con una probabilidad anual de 10% de ocurrencia hoy en día, frente al 1% de la década de 1990. Scientists say these extreme events, now a present-day reality, are consistent with global warming projections and threaten marine ecosystems, fisheries, and coastal communities. Los científicos dicen que estos eventos extremos, ahora una realidad actual, son consistentes con las proyecciones del calentamiento global y amenazan los ecosistemas marinos, las pesquerías y las comunidades costeras.