A man shot and killed an Albanian judge during a property hearing on Oct. 6, 2025, before being arrested. Un hombre disparó y mató a un juez albanés durante una audiencia sobre propiedad el 6 de octubre de 2025, antes de ser arrestado.

A man on trial in Tirana, Albania, shot and killed appeals court judge Astrit Kalaja during a property dispute hearing on October 6, 2025, before fleeing the courtroom and being quickly arrested. Un hombre en juicio en Tirana, Albania, disparó y mató al juez de la corte de apelaciones Astrit Kalaja durante una audiencia de disputa de propiedad el 6 de octubre de 2025, antes de huir de la sala del tribunal y ser arrestado rápidamente. Two others, a father and son involved in the case, were injured but are stable. Otros dos, un padre e hijo involucrados en el caso, resultaron heridos pero están estables. The judge died while being transported to a hospital. El juez murió mientras era transportado a un hospital. Authorities have not disclosed the suspect’s motive or full identity, though reports suggest anger over the likely outcome of the trial. Las autoridades no han revelado el motivo del sospechoso o su identidad completa, aunque los informes sugieren enojo por el probable resultado del juicio. The incident has sparked national concern over judicial safety and highlighted ongoing challenges in Albania’s court system, including case backlogs. El incidente ha suscitado preocupación nacional por la seguridad judicial y ha puesto de relieve los desafíos en curso en el sistema judicial de Albania, incluidos los casos atrasados. The firearm used was recovered. El arma de fuego utilizada fue recuperada.