Las Vegas City Judge Susan Roger to retire Nov. 4, 2025; replacement to be appointed by Dec. 4. La jueza de la ciudad de Las Vegas, Susan Roger, se jubilará el 4 de noviembre de 2025; el reemplazo se nombrará el 4 de diciembre.

Las Vegas City Judge Susan Roger will retire on November 4, 2025, after serving since her 2011 election and acting as presiding judge in Department 2. La jueza de la ciudad de Las Vegas, Susan Roger, se jubilará el 4 de noviembre de 2025, después de servir desde su elección en 2011 y actuar como jueza presidente en el Departamento 2. She began her legal career in 2000 at the Clark County district attorney’s office. Comenzó su carrera legal en 2000 en la oficina del fiscal de distrito del Condado de Clark. The Las Vegas City Council will begin selecting her replacement, with a meeting on October 15 to discuss the process. El Consejo de la Ciudad de Las Vegas comenzará a seleccionar su reemplazo, con una reunión el 15 de octubre para discutir el proceso. Candidates may apply online, and a successor must be appointed by December 4 to serve until the 2026 general election. Los candidatos pueden aplicar en línea, y un sucesor debe ser nombrado antes del 4 de diciembre para servir hasta las elecciones generales de 2026.