Irish groups push for UV limits on sunbeds to cut cancer risk, as ban decision looms. Los grupos irlandeses presionan por límites de rayos UV en las tumbonas para reducir el riesgo de cáncer, ya que la decisión de prohibición se cierne.

Irish sunbed companies are urging the government to regulate UV intensity in sunbeds to reduce cancer risks, advocating for limits matching Mediterranean sunlight—already standard in Europe. Las empresas irlandesas de camas solares instan al gobierno a regular la intensidad de los rayos UV en las camas solares para reducir los riesgos de cáncer, y abogan por límites que coincidan con la luz solar mediterránea, que ya es estándar en Europa. The Sunbed Association warns a ban could push the industry underground, undermining safety, and emphasizes existing regulations ensure responsible use. La Asociación Sunbed advierte que una prohibición podría empujar a la industria bajo tierra, socavando la seguridad, y enfatiza que las regulaciones existentes garantizan un uso responsable. Junior Minister Jennifer Murnane O’Connor is reviewing a public consultation on a potential ban, which ended October 3, 2025, but no decision has been made. La ministra junior Jennifer Murnane O'Connor está revisando una consulta pública sobre una posible prohibición, que terminó el 3 de octubre de 2025, pero no se ha tomado ninguna decisión.