Iraq releases 35,000 prisoners under amnesty law, easing overcrowding; some terrorism convicts may get retrials. Irak libera a 35.000 prisioneros bajo la ley de amnistía, aliviando el hacinamiento; algunos condenados por terrorismo pueden volver a ser juzgados.

Iraq has released over 35,000 people from prisons under a new amnesty law enacted in January, aiming to ease severe overcrowding in facilities designed for 30,000 but housing about 65,000. Irak ha liberado a más de 35.000 personas de las prisiones en virtud de una nueva ley de amnistía promulgada en enero, con el objetivo de aliviar el grave hacinamiento en instalaciones diseñadas para 30.000 pero que albergan a unas 65.000 personas. The law covers crimes like corruption, theft, drug use, and some terrorism charges, excluding those convicted of terrorism-related killings. La ley cubre delitos como corrupción, robo, consumo de drogas y algunos cargos de terrorismo, excluyendo a los condenados por asesinatos relacionados con el terrorismo. Nearly 144,000 others may also benefit. Casi otros 144.000 también pueden beneficiarse. Courts recovered over $34.4 million in restitution. Los tribunales recuperaron más de $34.4 millones en restitución. The law allows some terrorism convicts to seek retrials if confessions were coerced and has suspended all executions. La ley permite que algunos convictos de terrorismo busquen nuevos juicios si las confesiones fueron forzadas y ha suspendido todas las ejecuciones. Driven by Sunni lawmakers concerned about disproportionate targeting, it has drawn criticism over potential releases of Islamic State-linked individuals. Impulsado por los legisladores sunitas preocupados por el objetivo desproporcionado, ha atraído críticas por la posible liberación de individuos vinculados al Estado Islámico. The Supreme Judicial Council did not disclose the charges of those released. El Consejo Supremo Judicial no reveló los cargos de los liberados.