A global conference in Sofia focused on ecological civilization, uniting scientists from 10 nations to advance sustainable development through interdisciplinary cooperation. Una conferencia global en Sofía se centró en la civilización ecológica, uniendo a científicos de 10 naciones para avanzar en el desarrollo sostenible a través de la cooperación interdisciplinaria.

An international conference on ecological civilization and sustainable development opened in Sofia, Bulgaria, drawing scientists from 10 countries, including China and the U.S., to discuss the philosophical and societal foundations of environmental sustainability. Una conferencia internacional sobre la civilización ecológica y el desarrollo sostenible se inauguró en Sofía, Bulgaria, atrayendo a científicos de 10 países, incluidos China y Estados Unidos, para discutir los fundamentos filosóficos y sociales de la sostenibilidad ambiental. Hosted by the Bulgarian Academy of Sciences and co-organized by the Xinhua Institute, the four-day event featured around 40 research presentations on climate change, biodiversity loss, and pollution. Organizado por la Academia Búlgara de Ciencias y coorganizado por el Instituto Xinhua, el evento de cuatro días contó con alrededor de 40 presentaciones de investigación sobre cambio climático, pérdida de biodiversidad y contaminación. Participants stressed that addressing global environmental challenges requires interdisciplinary collaboration and a civilizational shift toward harmony between humans and nature. Los participantes subrayaron que abordar los desafíos ambientales globales requiere colaboración interdisciplinaria y un cambio civilizatorio hacia la armonía entre los seres humanos y la naturaleza. Chinese Ambassador Dai Qingli emphasized shared global responsibility and traditional Chinese ecological principles, while Bulgarian officials highlighted their country’s role as a bridge between Asia and Europe in fostering international scientific dialogue. El embajador de China, Dai Qingli, hizo hincapié en la responsabilidad global compartida y en los principios ecológicos tradicionales chinos, mientras que los funcionarios búlgaros destacaron el papel de su país como puente entre Asia y Europa en el fomento del diálogo científico internacional.