German factory orders fell 0.8% in August, driven by weak global demand and U.S. tariff fears. Los pedidos de las fábricas alemanas cayeron un 0,8% en agosto, impulsados por la débil demanda global y los temores a los aranceles estadounidenses.

German factory orders fell 0.8% in August, the fourth straight monthly decline, missing forecasts of a 1.1% rise. Los pedidos de las fábricas alemanas cayeron un 0,8% en agosto, el cuarto descenso mensual consecutivo, al no cumplirse las previsiones de un aumento del 1,1%. Weak foreign demand, especially from outside the euro area, drove the drop, with exports down 5.0%. La debilidad de la demanda extranjera, especialmente de fuera de la zona del euro, impulsó la caída, con un descenso de las exportaciones del 5,0%. Domestic orders rose 4.7%, supported by government investments and lower interest rates. Los pedidos internos aumentaron un 4,7%, apoyados por las inversiones gubernamentales y los tipos de interés más bajos. Key sectors like automotive and pharmaceuticals saw steep declines, and excluding large orders, the drop was 3.3%. Sectores clave como la automoción y los productos farmacéuticos registraron fuertes descensos, y excluyendo los grandes pedidos, la caída fue del 3,3%. Ongoing uncertainty over U.S. tariffs, including a proposed 15% baseline on EU goods, continues to weigh on the outlook. La incertidumbre persistente sobre los aranceles estadounidenses, incluida la propuesta de una línea de base del 15% para las mercancías de la UE, sigue afectando las perspectivas.