EU to restrict Russian diplomats’ travel over espionage concerns, pending final approval. La UE restringirá los viajes de diplomáticos rusos por motivos de espionaje, a la espera de la aprobación final.

EU member states have agreed in principle to restrict Russian diplomats' travel within the bloc, citing increased espionage and sabotage linked to Moscow, according to the Financial Times. Los estados miembros de la UE han acordado en principio restringir los viajes de los diplomáticos rusos dentro del bloque, citando el aumento del espionaje y sabotaje vinculado a Moscú, según el Financial Times. The move, backed by the Czech Republic, would require Russian envoys to notify countries before crossing borders, limiting their mobility. La medida, respaldada por la República Checa, requeriría que los enviados rusos notifiquen a los países antes de cruzar las fronteras, lo que limitaría su movilidad. The decision follows a series of hybrid attacks on Ukraine and its allies attributed to Russian operatives. La decisión sigue a una serie de ataques híbridos contra Ucrania y sus aliados atribuidos a agentes rusos. While details on enforcement and affected regions remain unclear, the measure reflects escalating diplomatic tensions. Si bien los detalles sobre la aplicación y las regiones afectadas siguen siendo poco claros, la medida refleja la escalada de las tensiones diplomáticas. Austria’s push to lift sanctions on Russian oligarch Oleg Deripaska may delay final approval. El empuje de Austria para levantar las sanciones contra el oligarca ruso Oleg Deripaska puede retrasar la aprobación final. The EU also continues tightening sanctions on Russian banks and energy revenues. La UE también continúa endureciendo las sanciones contra los bancos y los ingresos energéticos rusos.