A dam near British Columbia’s Lower North Thompson River is at risk of failure, prompting mandatory evacuations. Una presa cerca del río Lower North Thompson de la Columbia Británica está en riesgo de fallar, lo que provocó evacuaciones obligatorias.

A mandatory evacuation alert has been issued for communities near the Lower North Thompson River in British Columbia due to concerns over the structural integrity of the aging dam, which officials say poses a growing flood risk. Se ha emitido una alerta de evacuación obligatoria para las comunidades cercanas al río Lower North Thompson en Columbia Británica debido a las preocupaciones sobre la integridad estructural de la envejecida presa, que según los funcionarios representa un creciente riesgo de inundación. Authorities warn that a potential failure could lead to rapid flooding downstream, prompting residents to prepare to leave immediately. Las autoridades advierten que un posible fallo podría conducir a rápidas inundaciones río abajo, lo que obligaría a los residentes a prepararse para irse de inmediato. Emergency services are monitoring the situation closely and urging people to stay informed through official channels. Los servicios de emergencia están monitoreando de cerca la situación e instando a la gente a mantenerse informada a través de los canales oficiales.