Dallas County reports first 2025 West Nile death in a senior with health issues; 245 mosquito cases and 8 human cases confirmed. El condado de Dallas reporta la primera muerte de 2025 en el Nilo Occidental en una persona mayor con problemas de salud; 245 casos de mosquitos y 8 casos humanos confirmados.

Dallas County has reported the first West Nile virus death of 2025, involving a man in his 70s with underlying health conditions who developed the severe neuroinvasive form of the disease. El condado de Dallas ha reportado la primera muerte por el virus del Nilo Occidental en 2025, involucrando a un hombre de unos 70 años con problemas de salud subyacentes que desarrolló la forma neuroinvasiva severa de la enfermedad. The county has recorded 245 positive mosquito traps and eight human cases this year, with surveillance ongoing. El condado ha registrado 245 trampas de mosquitos positivas y ocho casos humanos este año, con vigilancia en curso. Health officials urge residents to use EPA-approved repellents, wear protective clothing, eliminate standing water, and avoid outdoor exposure during peak mosquito hours. Las autoridades sanitarias instan a los residentes a utilizar repelentes aprobados por la EPA, usar ropa protectora, eliminar el agua estancada y evitar la exposición al aire libre durante las horas pico de mosquitos. Similar cases have been confirmed in Texas, California, and Romania, with public health agencies emphasizing prevention and ongoing monitoring. Casos similares han sido confirmados en Texas, California y Rumania, y las agencias de salud pública hacen hincapié en la prevención y el monitoreo continuo.